Welche Bildunterschriften-Software ist die beste?

Inhalt

• Bildunterschriftenanwendungen auf einen Blick
• Windows-Desktopanwendungen
• Mac Desktop-Anwendungen
• Web Applikationen
• Nicht native mobile Apps
• Warum Fotos zu Text hinzufügen?
• Mit welcher Software sollte ich meinen Fotos Text hinzufügen?
• Sozialen Medien
• Facebook
• Google Fotos
• Desktop-Untertitelanwendungen
• Bildunterschriften
• Free Caption Maker
  
• Caption Pro (v3.1.108)
• Bildunterschriften-Ersteller
• CaptionViewer
  
• Foto Tag
• SnipTag (nur Mac) v 3.2
  
• AutoSplitter (Version 13.5)
  
• Web Applikationen
• Vergleich von Untertitel-Web-Apps
• Lunapic
• Fotor
• Text hinzufügen
• Roflbot
• Caption Pro Web
• ImgFlip
• Mobile Apps
• Phonto
• Typorama
• PicScanner Gold
• PhotoMyne (iOS und Android) - Version 18.2.20
• Zusammenfassung
• Die Wolke
• Der Wrap ..
• Dein Zweck
• Deine Erfahrung
• Deine Meinung

Simon ist seit den Tagen des Papierbandes in der Softwareentwicklung tätig. Er hat Nischensoftware für das Informationsmanagement entwickelt.

Bildunterschriftenanwendungen auf einen Blick

Die führenden Desktop-, Web- und mobilen Apps für Untertitel, die in dieser Überprüfung bewertet wurden, sind unten aufgeführt. Weitere Details zu diesen und anderen Apps folgen. Um sie zu finden, geben Sie Strg-F ein und geben Sie den Anwendungsnamen ein.

Windows-Desktopanwendungen

Hinweise zur Anwendungsbewertung Caption Pro 4 Sterne Konvertiert Drucke, bearbeitbare Bildunterschriften Fotogalerie 3 Sterne Bildbearbeitungsprogramm, nicht unterstützt Photo Caption Creator 3,5 Sterne Nicht unterstützt Picasa 3 Sterne Bildbearbeitungsprogramm, nicht unterstützt

AutoSplitter 3 Sterne Konvertiert und beschriftet Drucke

Mac Desktop-Anwendungen

Hinweise zur Anwendungsbewertung SnipTag 3 Sterne Konvertiert und beschriftet Drucke

Web Applikationen

Hinweise zur Anwendungsbewertung Caption Pro Web 4 Sterne Erhält alle Pixel Lunapic 4 Sterne Bildbearbeiter AddText 4 Sterne ImgFlip 4 Sterne Meme-orientiert, teilen

Nicht native mobile Apps

Hinweise zur Anwendungsbewertung Typorama 3.5 Sterne iOS nur Phonto 3 Sterne iOS und Android

PicScanner Gold 4 Sterne Nur iOS, Pixel erhalten PhotoMyne 4 Sterne iOS und Android, Pixel erhalten

Warum Fotos zu Text hinzufügen?

Das Fotografieren war noch nie einfacher. Nach einigen Schätzungen beläuft sich die Gesamtzahl der Fotografien weltweit auf etwa 100 Milliarden. Ihr Inhalt hat Bedeutung für die Menschen, die sie genommen haben, und vielleicht für die Menschen, die sie erscheinen. Für alle anderen tragen ein paar Worte des Kontextes enorm zu ihrem Wert für andere Menschen bei. In der Papierzeit wurden sie oft auf der Rückseite oder in einem Album hinzugefügt. Digitale Fotos haben eine enorme Kapazität zum Speichern von Daten in ihrer Dateistruktur. Diese werden jedoch hauptsächlich zum Aufzeichnen automatisch erfasster Daten wie Kamera- und Belichtungsparameter, Datum und Uhrzeit verwendet. Geotagging mit aufgezeichneten Längen- und Breitengraden aus GPS-Daten wird häufig von Handykameras hinzugefügt.

Was die Leute jedoch am meisten über Fotografien wissen wollen, sind die vier W des Journalismus - wer, was, wo und wann. Zur Beantwortung all dieser Fragen kann Computerleistung eingesetzt werden.

'Wann' ist einfach zu liefern und basiert nur auf internen Uhren in der Kamera. Sie können über Zeitzonen verwirrt werden, aber eine Genauigkeit von einem Tag oder so ist alles, was die meisten Menschen wollen.

"Who" wird durch die automatische Gesichtserkennung immer besser, wenn einige Beispiele angegeben wurden. Ohne Beispiele werden Gesichter eher als Prominente anerkannt.

"Was" ist eine Frage, mit der die automatische Bildanalyse (oder automatische Untertitelung) zu kämpfen hat. Es werden häufig genaue, aber nicht informative Beschreibungen geliefert, wie unten gezeigt.

'Wo' wird bereitgestellt, indem Breiten- und Längengrade mithilfe einer Gazetteer-Datenbank in einen benannten Ort umgewandelt werden. Mobiltelefone leisten in gut besiedelten Gebieten gute Arbeit, aber abseits der ausgetretenen Pfade sind die Ergebnisse möglicherweise nicht zufriedenstellend. Digitalkameras verfügen nicht routinemäßig über eine integrierte GPS-Standortverfolgung.

Obwohl die Technologie Fortschritte macht, um automatisch die Art von Informationen hinzuzufügen, die Menschen zu Fotos wünschen, ist es noch ein langer Weg, und das manuelle Hinzufügen von Text scheint noch viele Jahre lang notwendig zu sein.

Mit den sozialen Medien kam das Mem, bei dem das Bild eher mit dem Text als mit dem das Bild beschreibenden Text in Resonanz steht. Einige Meme sind die elektronischen Nachfolger der Broadsheets und Poster, mit denen die öffentliche Meinung seit Jahrhunderten beeinflusst wird. Die Grenzkosten für die elektronische Produktion und den Vertrieb nahe Null bedeuten jedoch, dass jetzt viel mehr Menschen sie erstellen, und humorvolle / philosophische Meme sind wahrscheinlich zahlreicher als diejenigen, die Menschen beeinflussen wollen.

Eine andere Klasse von Computeranwendungen hilft bei der Erstellung digitaler Fotoalben aus vorhandenen Hardcopy-Alben, die vielen Menschen gehören und normalerweise Fotos von Familienmitgliedern enthalten. Diese Anwendungen können eine Reihe separater digitaler Bilder aus einem Scan oder Foto einer Reihe von Papierabzügen erstellen, z. B. solche, die in einem Fotoalbum erscheinen. Die Anwendungen verbessern nicht nur die Qualität von Originalbildern in Form von Bildbearbeitungsprogrammen, sondern können jedem der digitalen Bilder auch Bildunterschriften (und manchmal Metadaten) hinzufügen. Die Beschriftung wird unter dem Originalbild hinzugefügt, damit keines der Originalbildpixel verdeckt wird. Diese Fähigkeiten sind von besonderem Interesse für Personen, die sich für Genealogie interessieren.

Mit welcher Software sollte ich meinen Fotos Text hinzufügen?

Wenn Computer weniger leistungsfähig waren und grafische Benutzeroberflächen eine Neuheit waren, waren Informationen zu Bildern in den Dateibrowsern (z. B. Windows Explorer) häufig leicht sichtbar. In dieser Umgebung haben die meisten Benutzer Informationen zu einem Dateinamen hinzugefügt oder die Datei in einem Ordner mit einem informativen Namen abgelegt.

Heutzutage dominieren Anwendungen das Betriebssystem. Dateinamen und Ordner sind für Bildbetrachtungsanwendungen, insbesondere auf Mobilgeräten, nicht leicht zugänglich. Wenn es nicht in den Bildpixeln enthalten ist, wird es von den Benutzern nicht angezeigt. Dies gibt der Einbettung von Informationen in Bilder eine neue Bedeutung.

Die meisten Social-Media-Plattformen bieten Bildunterschriften an. Die Untertitel werden jedoch auf einer Webseite mit dem Bild platziert und sind nur auf dieser Plattform sichtbar. Wenn Sie ein einzelnes Bild von einer Social Media-Plattform herunterladen, wird die Beschriftung (oder andere von der Plattform hinzugefügte Metadaten) nicht mitgeliefert. Wenn Sie jedoch alle Ihre Bilder herunterladen, sind möglicherweise einige Metadaten im Download enthalten.

In diesem Test werden einige der führenden Softwareprodukte für eine Reihe von Bildunterschriften-Aufgaben vorgestellt, die Sie möglicherweise auf einem Desktop, einem mobilen Gerät oder einer Webanwendung ausführen. Dazu gehören das Hinzufügen von Namen von Personen oder Orten zu Fotos, die Sie selbst aufgenommen haben, oder das Erstellen eines Memes, um so viele Personen wie möglich zu erreichen. Unterschiedliche Aufgaben erfordern unterschiedliche Software.

Sozialen Medien

Ein Hauptmerkmal von Social Media ist die Möglichkeit, Bilder, Videos und dazugehörigen Text hochzuladen. Das Bild und der Text werden dann auf einer Webseite wie der unten gezeigten angezeigt.

Facebook

Diese Funktion ist weit verbreitet, aber das Anzeigen des Bildes und der Beschriftung ist auf die Facebook-Anwendung beschränkt. Wenn die Foto- und Videodaten heruntergeladen werden, haben Bilder reduzierte Pixelabmessungen und beliebige Namen. Untertiteldaten wie die im roten Feld oben gezeigten sind nicht im Download enthalten.

Google Fotos

Google Fotos ist eine sehr beliebte webbasierte Anwendung zum Bearbeiten, Teilen und Markieren von Fotos mit beeindruckenden Bildanalysefunktionen, mit denen Bilder nach einer Reihe von Objekten durchsucht und Fotos mithilfe der Gesichtserkennung nach Personen gruppiert werden können, die in ihnen angezeigt werden.

Mehrzeilige Untertitel können Bildern, die in Google Fotos gespeichert sind, über das Infofeld hinzugefügt werden (siehe unten):

Wenn das Infofeld jedoch nicht angezeigt wird, werden die mehreren Zeilen unten links im Bild wie unten gezeigt verkettet:

Desktop-Untertitelanwendungen

Fast alle Bildbearbeitungsanwendungen auf Desktops, Telefonen und Tablets bieten die Möglichkeit, Text an einer beliebigen Stelle über einem Bild hinzuzufügen. In vielen Fällen können Sie dem Bild einen leeren Bereich hinzufügen, in dem Sie Ihre Beschriftung platzieren können. Die Hauptschwierigkeit bei der Verwendung solcher Anwendungen für Untertitel ist die Komplexität: Benutzer möchten ihre Untertitel eingeben und nicht lernen, wie man einen Bildeditor verwendet. Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, eine Farbe für den Text auszuwählen, die sich vom Fotohintergrund abhebt. Die gleiche Farbe funktioniert möglicherweise nicht auf allen Fotos, auf die Sie schreiben. Wenn Sie einen Fehler machen (z. B. den Namen eines Sportteammitglieds falsch schreiben), müssen Sie die gesamte Beschriftung erneut ausführen. Und für historische Familienfotos möchten Sie möglicherweise keines der vorhandenen Pixel überschreiben. Glücklicherweise gibt es einige dedizierte Desktop-Untertitelanwendungen, die diese Schwierigkeiten beheben, aber möglicherweise ist keine Unterstützung für sie verfügbar.

Windows-Fotos

Die aktuelle native Windows-Fotoverwaltungsanwendung ist Fotos. Dies ist nur für Windows 10 verfügbar und ersetzt die ehrwürdige Farbe. Text kann über die Paint3D-Anwendung zum vorhandenen Bild hinzugefügt werden, jedoch mit den oben beschriebenen Einschränkungen. Photos verfügt jedoch über eine beeindruckende automatische Bildanalyse, vermutlich um mit Google Fotos zu konkurrieren. Es unterstützt die Suche mithilfe von Text, der Objekte in Fotos beschreibt, z. B. Lebensmittel, Tiere usw., um Bilder abzurufen, die die Objekte enthalten. Außerdem wird der Text extrahiert, der in Bildern angezeigt wird. Wenn also ein Bild mit Untertiteln versehen ist, wird das Bild durch eine Suche nach Text in der Beschriftung angezeigt. Gesichter werden ebenfalls automatisch extrahiert. Wenn Sie eines benennen, können Sie alle Bilder erkennen, die dieses Gesicht enthalten. Da es sich bei Photos um eine Desktop-Anwendung handelt, können Enthusiasten die Datenbank mit allen automatisch extrahierten Daten unter C: Benutzer Benutzername> AppData Local Packages Microsoft.Windows.Photos_8wekyb3d8bbwe LocalState MediaDB.v1.sqlite überprüfen die aktuelle Version von Fotos (2019.19011.19410.0).

Fotogallerie

Früher bekannt als Windows Live Photo Gallery, Diese kostenlose Anwendung ist ein Bildorganisator, ein Bildbearbeitungsprogramm und eine Foto-Sharing-App. Es ist Teil der Windows Essentials-Software-Suite von Microsoft, aber der Support wurde 2017 eingestellt, wahrscheinlich aufgrund der Konkurrenz von Google Fotos, das ähnliche Funktionen wie eine Web-App bietet. Windows Essentials kann jedoch weiterhin von CNET heruntergeladen werden, und die Fotogalerie wird unter Windows 10 ausgeführt, obwohl die Geotagging-Funktion nicht funktioniert.

Die Fotogalerie bietet eine breite Palette an Metadaten, darunter Personen (die Gesichtserkennung verwenden, um benannte Personen in anderen Bildern zu identifizieren), beschreibende Tags und eine Beschriftung.

Diese Beschriftungsanzeige verschwindet nach 5 Sekunden, es sei denn, der Cursor befindet sich über der Beschriftung und wird im Diashow-Modus überhaupt nicht angezeigt. Die Größe der Beschriftungen kann nur durch Ändern der Browsertextgröße gesteuert werden.

Obwohl die Untertitelungsmöglichkeiten von Google etwas eingeschränkt sind, enthält das Herunterladen aller Google Fotos-Daten Metadaten wie Untertitel als separate JSON-Datei für jedes Bild. Die Albumstruktur wird einer Ordnerstruktur zugeordnet, was den Import in andere Anwendungen erheblich vereinfacht. Es sind jedoch nur vom Benutzer erstellte Alben enthalten. Die Gruppierung von Fotos mit einer bestimmten Person oder einem bestimmten Objekt durch Google Fotos wird nicht in den Download einbezogen, es sei denn, das Album wird freigegeben.

Die Desktop-Anwendung "Caption Pro" kann Metadaten für Untertitel und Albumnamen aus Daten extrahieren, die von Google Fotos heruntergeladen wurden, und Untertitel und Untertitel generieren. Wenn auf diese Weise beschriftete Dateien dann wieder zu Google Fotos hochgeladen werden, kann Text auf allen hier gezeigten Bildanzeigen problemlos angezeigt werden.

Von der Fotogalerie erstellte Metadaten werden nicht in Bildpixeln angezeigt, sondern bei Auswahl neben dem Bild. Die Beschriftung wird unten angezeigt. Dies beschränkt die Anzeige auf Windows-Umgebungen mit installierter Fotogalerie, obwohl die Integration in Windows bedeutet, dass angewendete Metadaten sichtbar sind, wenn sich der Cursor über einer verarbeiteten Datei befindet. Außerdem werden alle Image-Dateien angezeigt, die beim Start auf lokalen Laufwerken gespeichert werden. Dies kann zeitaufwändig sein.

Die sofortige Verfügbarkeit und die umfassende Funktionalität hätten der Fotogalerie eine beträchtliche Benutzerbasis gegeben, aber mangelnde Unterstützung bedeutet, dass der zukünftige Betrieb ungewiss ist. Ein Blog von Jean-Paul Olivier gibt Ratschläge, wie Sie die Geo-Tagging-Funktion in der Fotogalerie mit anderen Anwendungen erhalten können.

Meine Bewertung: 3 Sterne

Picasa

Picasa von Google ist ein nicht mehr verfügbarer Bildorganisator und -betrachter zum Organisieren und Bearbeiten digitaler Fotos sowie eine integrierte Website zum Teilen von Fotos. Es wurde 2016 von Google Fotos abgelöst, kann aber weiterhin von CNET heruntergeladen werden. Google hat Mac- und Windows-Versionen erstellt. Es bietet eine Vielzahl von Funktionen, einschließlich der Hinzufügung von Beschriftungen, einschließlich solcher mit mehreren Zeilen. Die Handhabung mehrerer Leitungen ist begrenzt. Obwohl eine neue Zeile initiiert werden kann (durch Eingabe von Strg-Eingabe anstelle von Umschalt-Eingabe), ist nur die erste Zeile einer mehrzeiligen Beschriftung sichtbar, wenn die Beschriftung eingegeben wird. Wenn eine mehrzeilige Beschriftung eingefügt wird, wird ein größerer Bereich eingefügt wird für die Beschriftung verwendet, aber der verwendete Bereich ist begrenzt und überlagert das Bild wie unten gezeigt. Die vollständige Beschriftung kann durch Scrollen im Beschriftungsbereich angezeigt werden.

Von Picasa hinzugefügte Untertiteldaten können nur in der Anwendung angezeigt werden, werden jedoch in Dateimetadaten gespeichert, sodass sie möglicherweise für andere Anwendungen zugänglich sind.

Obwohl es über eine beeindruckende Reihe von Funktionen verfügt (einschließlich der Produktion von Webalben), ist es aufgrund seiner Ablehnung durch Google und der Tatsache, dass seine Untertitel nur in Picasa sichtbar sind, nur eingeschränkt nutzbar.

Meine Bewertung: 3 Sterne

Bildunterschriften

Dies ist eine Windows-Anwendung von Golden Apple Software, die bis zu 5 Zeilen Untertitel unter dem Bild hinzufügen und einen Schwarzweißrand um das hochgeladene Bild erstellen kann, der im JPEG-, GIF- oder PNG-Format vorliegen kann. Das Seitenverhältnis des ausgewählten Bildes muss jedoch korrekt angegeben werden, da sonst das Bild abgeschnitten wird. Obwohl die Beschriftungsschriftart und -farbe ausgewählt werden können, gibt es keine Kontrolle über die Beschriftungsgröße, und alle Zeilen haben dieselbe Höhe. In der nicht lizenzierten Version wird den Bildern ein Wasserzeichen hinzugefügt. Eine Lizenz kostet 13,39 AUD. Die heruntergeladene Version hat beim Speichern von Bildern Fehler verursacht. Die Golden Apple Software-Website beschreibt nur einen Website-Builder, daher ist es unwahrscheinlich, dass Support verfügbar ist.

Meine Bewertung: 1 Stern

Free Caption Maker

Diese einfache Anwendung von Free Picture Solutions kann nur einzelne JPEG-Bilder verarbeiten. Das Bild mit Bildunterschriften wird manuell gespeichert. Beschriftungsschriftart, Farbe, Position (auf, über oder unter dem Bild) werden numerisch angegeben, und mehrere Beschriftungen können auf das Bild angewendet werden, um durch einen mühsamen Prozess eine mehrzeilige Beschriftung zu erstellen. Untertitel können vor dem Speichern bearbeitet werden, jedoch nicht danach. Bildunterschriften können als Bildbeschreibungen gespeichert werden. In diesem Fall werden die Bildpixel jedoch nicht geändert. Die Website des Herausgebers ist zugänglich, erwähnt jedoch nicht das Produkt, dessen Copyright-Datum 2014 ist. Es ist unwahrscheinlich, dass das Produkt weiterhin unterstützt wird.

Meine Bewertung: 2 Sterne

Caption Pro (v3.1.108)

Es gibt eine Reihe von Produkten mit diesem Namen: Caption-Pro ist ein in Großbritannien ansässiges Tool zur Bearbeitung von Metadaten für Medienfachleute, das mithilfe der Gesichtserkennung Untertitel generiert, die aus den Namen der auf dem Foto erscheinenden Personen bestehen. Es gibt auch eine schlecht bewertete iPhone-App mit diesem Namen, die eine Auswahl vorgefertigter Bildunterschriften für Fotos bietet.

Caption Pro (von Aleka Consulting) arbeitet mit JPEG-Dateien und Videodateien (nur MP4-, Mov- und 3GP-Formate). Es unterstützt das Bearbeiten bereits angewendeter Beschriftungen, indem diese in Metadaten gespeichert und in einem Streifen unter dem Originalbild platziert werden. Dadurch bleibt die Integrität des Originalbilds erhalten und die Beschriftung kann in jeder Bildbetrachtungsanwendung sichtbar gemacht werden.

Bilder und Videos können aus einem Datei- oder Ordnerbrowser per Drag & Drop oder Einfügen aus der Zwischenablage geladen werden. Automatisch zugeschnittene und verzerrte Bilder können auch aus Scans oder Fotos mehrerer Papierabzüge erhalten werden, wie unten gezeigt:

Geladene Bilder können automatisch nach Dateiname oder Datum sortiert und über eine grafische Oberfläche manuell neu geordnet werden. Über die Drag-and-Drop-Oberfläche können Sie Gruppen von Dateien aus verschiedenen Quellen wie einem Mobiltelefon und einer SD-Karte einer Digitalkamera hochladen und zusammenführen.

Beschriftungen können als einzelner Block hinzugefügt werden, entweder durch Eingabe oder aus Sprache (für Win 10-Benutzer) mit fortlaufendem oder mehrzeiligem Text oder in zwei Teilen mit unterschiedlichen Größen für jeden Teil, was sie besonders für Teamfotos nützlich macht. Der zweite Teil einer Bildunterschrift kann ein Bereich eines anderen Bildes sein (z. B. die gescannte Rückseite eines Fotos mit beschreibendem handgeschriebenem Text). Die Schriftgröße der Beschriftung wird automatisch so skaliert, dass sie in den für die Beschriftungsleiste angegebenen Bereich passt.Es bietet eine Vielzahl weiterer Funktionen, darunter eine optimierte Beschriftung mehrerer Bilder, Auswahl von Schriftarten und Hintergrundfarben, Diashow, Zoom, Anpassung des Seitenverhältnisses, automatische Beschriftung anhand der Geolokalisierung oder andere Metadaten (wie die von Windows Photo Gallery, Picasa, Google erstellten) Fotos, Windows-Fotos und professionelle Programme zum Hinzufügen von Metadaten) sowie eine Befehlszeilenschnittstelle. Doppelbytezeichen (z. B. Chinesisch) können in Beschriftungen enthalten sein, jedoch keine Emojis.

Caption Pro bietet zwei Gesichtserkennungsoptionen, mit denen Benutzer erkannte Gesichter in einem Bild benennen und Untertitel hinzufügen können, die aus den Gesichtsnamen in der Reihenfolge von links nach rechts bestehen. Die Standardoption unter Verwendung lokaler Ressourcen. ist in der Basislizenz enthalten. Die Premium-Option wird als kommerzieller Webdienst zur Erkennung und Erkennung verwendet und bietet eine überlegene Geschwindigkeit und Genauigkeit gegenüber der Standardoption. Es erfordert eine Internetverbindung und nur 50 Premium-Transaktionen sind in der Basislizenz enthalten. Zusätzliche Transaktionen müssen als Aufladung erworben oder im ersten Lizenzkauf enthalten sein.

Bildunterschriftstext wird sowohl in IPTC-Metadatenfeldern als auch in den Bildpixeln gespeichert. Eine hochwertige Speicheroption minimiert Verarbeitungsänderungen und macht Caption Pro besonders für Genealogie- und Archivierungsanwendungen geeignet.

Caption Pro bietet eine Diashow-Ansicht, in der nur Bilder und Videos mit Untertiteln angezeigt werden. Damit eignet es sich besonders für die Verarbeitung großer Sammlungen von Reisefotos und -videos, die auf einem mobilen Gerät aufgezeichnet wurden.

Für Nicht-Windows-Benutzer oder Benutzer ohne lokale Administratorrechte steht eine Webanwendung für einzelne Images zur Verfügung. Auf Anfrage ist der Fernzugriff auf die vollständige Anwendung über einen Windows-Server mit Dropbox-Integration möglich. Es bietet eine kostenlose 30-Tage-Testversion und eine Grundlizenzgebühr von 29 US-Dollar. Die Basislizenz umfasst 50 Premium-Gesichtserkennungstransaktionen. Zusätzliche Premium-Gesichtserkennungstransaktionen können zu einem Preis zwischen 0,02 und 0,03 US-Dollar pro Transaktion für 500 oder 1000 Transaktionen erworben werden.

Caption Pro läuft unter 64-Bit-Windows-Versionen 7, 8.1 und 10, die Gesichtserkennung ist jedoch nur unter Windows 10 verfügbar. Eine frühere Version, die auf 32-Bit-Systemen ausgeführt wird, ist verfügbar. Die Aleka Consulting-Website ist zugänglich und beschreibt Caption Pro mit dem Copyright-Datum 2020. Kontextsensitive Hilfe, eine lokale Hilfedatei und E-Mail-Support sind verfügbar.

Meine Bewertung: 4.5 Sterne

Bildunterschriften-Ersteller

Dies ist eine kostenlose Windows-Anwendung, die über Softpedia verfügbar ist und wie Caption Pro nur JPEG-Bilder verarbeitet. Es können sowohl mehrere als auch einzelne Dateien verarbeitet werden. Beschriftungen können auf oder unter dem Bild positioniert werden, und Beschriftungsgröße, Schriftart und Farbe können numerisch ausgewählt werden. Bildunterschriften werden nicht durch Ziehen, sondern numerisch angeordnet. Mehrzeilige Beschriftungen werden unterstützt, es sind jedoch maximal 5 Zeilen zulässig. Es gibt jedoch keine automatische Skalierung der Schriftgröße, um die Beschriftung in den verfügbaren Speicherplatz einzufügen. Nach dem Anwenden können Beschriftungen nicht mehr bearbeitet werden, obwohl sie als EXIF-Beschreibungen gespeichert werden können. Die Benutzeroberfläche kann für Anfänger entmutigend sein. Die Website des Autors (ricksideas.com) ist nicht zugänglich. Das Programm ist auf das Jahr 2015 datiert und wird derzeit wahrscheinlich nicht unterstützt.

Meine Bewertung: 3,5 Sterne

CaptionViewer

Dieses Programm ist Teil einer Suite von 4 Programmen zum Verwalten digitaler Fotosammlungen von CaptionsMadeEasy. Andere Programme ermöglichen das Sortieren von Sammlungen, das Beschriften mehrerer Fotos und das Korrigieren von Zeitinformationen. Sammlungen von Fotos mit Bildunterschriften können als Diashow angezeigt werden. Wie Caption Pro unterstützt es die Bearbeitung bereits angewendeter Untertitel, die Untertitel sind jedoch nur mit der CaptionViewer-Anwendung für das Bild sichtbar. Sie werden im Windows-Titelmetadatenfeld gespeichert, jedoch nicht in die Bildpixel eingebettet. Die Standardbeschriftung ist das Datum, an dem das Foto aufgenommen wurde, falls vorhanden. Das Auswählen einer Datei aus dem Ordner wird geladen

andere Dateien, deren Namen davor angezeigt werden, wenn der Ordnerinhalt nach Namen sortiert ist. Caption View kostet 24 US-Dollar, andere Programme in der Suite 12 US-Dollar. Der Demo-Modus ermöglicht das Anzeigen von weniger als 30 Fotos und das Ersetzen jeder 4. Bildunterschrift. Die Anwendung ist im Jahr 2015 urheberrechtlich geschützt, aber die Website des Unternehmens ist zugänglich und erwähnt CaptionViewer. Daher ist möglicherweise Support verfügbar, obwohl die Anwendung seit einiger Zeit nicht aktualisiert wurde.

Meine Bewertung: 1.5 Sterne

Foto Tag

Dies ist ein universelles Windows-Programm, das nur unter Windows 10 von Fotonice ausgeführt wird und im Microsoft Store zu einem Preis von 2,95 US-Dollar erhältlich ist. Es ermöglicht das Hinzufügen eines Rahmens um jedes Bild im JPEG-, BMP- oder PNG-Format, wie unten gezeigt.

Mit Foto Tag können einem Bild unterschiedliche Auffüllmengen für auswählbare Farben hinzugefügt werden. Ein mehrzeiliger Textblock mit einer ausgewählten Schriftart kann dann an einer beliebigen Stelle im Bild hinzugefügt werden, einschließlich in der Beschriftungsleiste, wie unten gezeigt.

Der Textblock muss jedoch manuell positioniert werden. Obwohl die Schriftart, der Stil und die Ausrichtung des Texts ausgewählt werden können, kann die Schriftgröße nicht geändert werden. Die Schriftkontur- und Füllfarben können nur aus dem Bereich der Pastelltöne ausgewählt werden, die in der unteren rechten Ecke angezeigt werden. Der Bildschirm Einstellungen greift nicht auf Programmeinstellungen zu.

Es werden keine Support- oder Unternehmenskontaktdaten bereitgestellt. Das unglücklichste Merkmal von Foto Tag ist, dass die Auswahl eines anderen Fotos zur Verarbeitung die Anwendung zum Absturz bringt.

Trotz seiner Flexibilität beim Hinzufügen eines Bereichs, in dem eine Beschriftung geschrieben werden kann, und beim Einrahmen eines Fotos ist Foto Tag ein unreifes Produkt mit zahlreichen Fehlern.

Meine Bewertung: 1 Stern

SnipTag (nur Mac) v 3.2

SnipTag läuft unter MacOS 10.12 und höher und stammt von der drolly benannten Firma App Initio aus Hongkong / Thailand über den Apple App Store. Die kostenlose Version von SnipTag ist auf 3 Exporte pro Tag beschränkt. Unbegrenzte Lizenzen sind für eine Woche, ein Quartal oder ein Jahr erhältlich (Kosten 1,49 AU $, 9,99 AU $ bzw. 26,49 AU $). Eine permanente Lizenz kostet 34,99 AU $. Wie der Name schon sagt, verfügt SnipTag über zwei Funktionsbereiche. Die erste besteht darin, mehrere Fotos, die in einem digitalen Bild angezeigt werden, über die Snip-Funktion automatisch zuzuschneiden und zu bearbeiten. Die zweite Möglichkeit besteht darin, die Metadaten der digitalen Bilddatei zu bearbeiten und den Bildern über die Tag-Funktion sichtbare Untertitel hinzuzufügen. Beim Öffnen von SnipTag und Laden einer Datei wird der folgende Bildschirm angezeigt.

Wenn Sie eine Datei auswählen und auf Bearbeiten-> Metadaten klicken, wird der Bildschirm zum Bearbeiten von Metadaten angezeigt, in dem einige der Dateimetadaten angezeigt werden.

Wenn Sie Text in das Beschreibungsfeld eingeben (oder die Diktatfunktion verwenden), wird dem Beschreibungsfeld Text hinzugefügt, und durch Klicken auf Speichern wird der Text in eine Beschriftungsleiste unter dem Bild eingefügt, der das aus den Metadaten entnommene Bilddatum vorangestellt wird.

Die Beschriftung kann über die Schaltfläche Bearbeiten unter dem Bild bearbeitet werden. Um die Beschriftung in die Bildpixel einzubetten, sollte die Option Datei-> Exportieren verwendet werden. Dies bietet die Möglichkeit, das Bild mit oder ohne Beschriftung an einem ausgewählten Ort zu speichern, der beim Öffnen in einer anderen Anwendung wie folgt angezeigt wird.

Wenn diese Untertitelungsfunktion alles ist, was erforderlich ist, macht SnipTag es OK. Doppelbytezeichen wie Chinesisch werden ebenso unterstützt wie Emojis. Die Anwendung unterstützt Bilddateien im PNG-Format sowie JPEGs und wahrscheinlich andere Bilddateiformate. Der weiße Rand um das Bild ist ästhetisch ansprechend. Durch die Verwendung von IPTC-Metadaten können andere Programme auf von SnipTag festgelegte Metadaten zugreifen. Das Benutzerhandbuch ist etwas knapp, aber in der Installation enthalten. FAQs werden über das Web abgerufen.

Es gibt jedoch einige Einschränkungen. Die für die Beschriftung verwendete Bildhöhe ist fest. Wenn Sie also eine mehrzeilige Beschriftung erstellen müssen (die per Kopieren und Einfügen importiert werden muss, da die Eingabefelder für Beschreibung und Beschriftung die Eingabezeichen ignorieren), wird die Schriftgröße reduziert Damit die Beschriftung in die Höhe der Beschriftungsleiste passt. Es scheint keine Möglichkeit zu geben, die Beschriftungsschrift oder die Hintergrundfarbe zu ändern. Angewandte Untertitel können nach dem Exportieren des Bildes nicht mehr bearbeitet werden.

SnipTag scheint das einzige verfügbare Produkt zum Erstellen sichtbarer Bildunterschriften für Macintosh-Desktop-Produkte zu sein und eignet sich gut zum Anwenden kurzer, einfacher Untertitel. Dem Produkt fehlen jedoch die Funktionen, die in Windows-Anwendungen wie Caption Pro verfügbar sind. Die Verwendung für Anwendungen mit sichtbaren Untertiteln ist nicht besonders intuitiv, es sollte jedoch nach der ersten Verwendung nur wenige Schwierigkeiten geben.

Meine Bewertung: 3 Sterne

AutoSplitter (Version 13.5)

Dieses Programm von Chimera Creative Studio in Ungarn soll den Übergang von physischen Fotos zu einem digitalen Album erleichtern. Es enthält Funktionen zum Verarbeiten eines Scans einer Reihe von Papierabzügen (wie sie möglicherweise auf einer Albumseite erscheinen), um eine Reihe einzelner digitaler Bilddateien mit einzelnen Untertiteln zu generieren. Jedes Bild wird automatisch zugeschnitten und begradigt und kann mit einer Beschriftung versehen werden. Bildunterschriften werden in einer Leiste unterhalb des digitalen Bildes hinzugefügt, wodurch alle Bildpixel erhalten bleiben. AutoSplitter kostet 19,99 US-Dollar für eine permanente Lizenz, Upgrades sind jedoch nur 30 Tage lang verfügbar. Upgrades sind für 2 Jahre mit einer Lizenz von 29,99 US-Dollar erhältlich. Die nicht lizenzierte Version fügt allen Bildern ein Wasserzeichen hinzu, ist aber ansonsten voll funktionsfähig.

Die Benutzeroberfläche nach dem Laden eines Scans einer Fotoalbumseite und dem Drehen jedes der erkannten Bilder ist unten dargestellt. AutoSplitter kann auch direkt mit einem Scanner verbunden werden.

Das rechte Bedienfeld der Benutzeroberfläche enthält zahlreiche Steuerelemente zum Steuern des Aufteilens eines Bilds mit mehreren gescannten Fotos und zum Verbessern dieser Bilder.

Wenn Sie auf einen einzelnen Split klicken, wird die Untertiteloberfläche angezeigt. Beschriftungstext mit einer maximalen Länge von 250 Zeichen kann in das lila hervorgehobene Feld eingefügt werden.

Wenn Sie auf das Feld "Beschriftung" klicken, wird ein größerer Bildschirm für die Eingabe der Beschriftung angezeigt:

Nach der Definition des Untertiteltextes (und optional des Datums) werden Datum und Beschriftung in einer Leiste unter dem Bild hinzugefügt, die dann durch Doppelklicken auf das Bild in einer größeren Größe angezeigt werden kann:

Beschriftungen sind in 5 voreingestellten Schriftgrößen erhältlich, mit einer auswählbaren Schrift-, Vordergrund- und Hintergrundfarbe über Optionen-> Beschriftungseinstellungen. Beschriftungseinstellungen werden pro Teilung und nicht für alle Teilungen definiert. Text kann optional in die Metadatenfelder Windows-Titel und Betreff aufgenommen werden. Beschriftungen sind linksbündig und die Höhe der Beschriftungsleiste wird erweitert, um die Schriftgröße und Länge der bereitgestellten Beschriftung zu berücksichtigen. Mehrzeilige Beschriftungen werden nicht unterstützt - nur der Text vor der ersten Zeile ist enthalten. Doppelbyte-Text (z. B. chinesische Schriftzeichen) und Emojis können angezeigt werden, jedoch nicht mit Emoji-Farben. Massengruppenunterschriften sind für Gruppen von Fotos verfügbar, denen dieselbe Beschriftung zugewiesen werden soll. Bildunterschriften können nach der Anwendung nicht mehr bearbeitet werden.

Die geteilten Bilder können nur in großen Mengen gespeichert werden, indem Sie in der Menüleiste oben rechts im geteilten Bereich auf Alle speichern klicken. Der Speicherordner wird unter Optionen-> Ausgabeordner definiert.

Wenn ein einzelnes Bild geladen wird, das nicht mehrere Fotos enthält, werden möglicherweise keine Teilungen gefunden, und es wird eine Warnmeldung angezeigt:

In diesem Fall kann das gesamte Bild ausgewählt werden, indem Sie auf Split hinzufügen-> Vollseitensplit erstellen klicken. Anschließend kann eine Beschriftung angewendet werden.

Möglicherweise wurde eine falsche Aufteilung gefunden, wie unten gezeigt:

Ein ganzseitiger Split kann generiert werden, indem Sie mit der rechten Maustaste in das geteilte Rechteck klicken und im Kontextmenü die Option "Ganzseitiger Split" auswählen.

Wenn Sie einen Ordner mit einzelnen Bildern auswählen, wird ein zusätzliches Bedienfeld mit Bildern angezeigt, die in den Ausgabeordner kopiert werden

Durch Doppelklicken auf eines der Bilder wird es wie bei der Auswahl einer einzelnen Datei in das Eingabefeld geladen. Anschließend kann eine Aufteilung definiert und eine Beschriftung hinzugefügt werden.

Die Hilfe ist online verfügbar und enthält eine Reihe von Videos.

AutSplitter eignet sich gut für den Hauptzweck, gedruckte Fotos oder Alben in einzelne digitale Bilder umzuwandeln und diesen Bildern einfache Untertitel hinzuzufügen. Es weist jedoch eine erhebliche Lernkurve auf. Für die Beschriftung von geborenen Digitalfotos ist die Verwendung schwierig. Den Untertitelungsfunktionen fehlt die Flexibilität, die andere Windows-Produkte bieten, sie sind jedoch für kurze, einfache Untertitel ausreichend.

Meine Bewertung: 3 Sterne

Web Applikationen

Webanwendungen für Untertitel sind am häufigsten Online-Bildbearbeitungsprogramme, die einen Großteil der Funktionen ihrer Desktop-Cousins ​​kostenlos und mit ähnlichen Einschränkungen anbieten. Als kostenlose Anwendungen können sie Werbung tragen, die sich in ihrer Auffälligkeit unterscheidet. Es gibt auch eine Reihe von speziellen Online-Untertitelanwendungen. Als Webanwendungen benötigen sie einige Zeit, um Bilder zur Verarbeitung hochzuladen, einige haben jedoch die Möglichkeit, sie mit nur einer Schaltfläche in sozialen Medien zu veröffentlichen. Das genaue Erscheinungsbild der Anwendungen hängt vom verwendeten Browser ab. Die Hauptmerkmale einiger der führenden Angebote sind nachstehend zusammengefasst:

Vergleich von Untertitel-Web-Apps

Web Captioning-Anwendungen

Anwendung	Bewertung (Sterne)	Beschriftungsposition	Nicht-lateinische alphabetische Sprachen	Beschriftung nach der Anwendung bearbeiten	Social Media Posting
Lunapic	4	Überall auf dem Bild	Nein	Nein	Ja
Fotor	3	Überall auf dem Bild	Ja	Nein	Ja
Text hinzufügen	4	Überall auf dem Bild	Ja	Nein	Ja
Roflbot	3	Überall auf dem Bild	Nein	Nein	Nein
Caption Pro Web	4.5	Unteres Bild in der Beschriftungsleiste	Ja	Ja	Nein
ImgFlip	4	Oben und unten im Bild	Ja	Nein	Ja

Lunapic

Lunapic ist ein kostenloser Online-Fotoeditor, der viele Bildbearbeitungsfunktionen sowie Untertitel bietet. Es unterstützt das Aktualisieren von Bildern in der Anwendungssitzung und das Positionieren von Untertiteln an mehreren voreingestellten Positionen. Das Bild wird in voller Größe angezeigt, anstatt in den Bildschirmbereich eingepasst zu werden. Dies kann bei großen Bildern auf einem Desktop unangenehm sein. Beschriftungsgröße, Farbe und Schriftart können ausgewählt werden. Die Ergebnisse können in einer Reihe von sozialen Medien veröffentlicht und im JPEG-Format auf dem lokalen Computer gespeichert werden. Beim Posten auf Facebook wird das Bild jedoch in der Newsfeed-Ansicht oben und unten abgeschnitten. Es verfügt über eine dedizierte mobile Schnittstelle mit einer optimierten Funktion zur Beschriftung und Speicherung der Benutzeroberfläche.

Meine Bewertung: 4 Sterne

Fotor

Fotor ist eine Freemium-Online-Fotobearbeitungsanwendung, bei der mehrere Textbeschriftungen hinzugefügt werden. Die Werbung und die Benutzerhilfe sind sehr aufdringlich, und das Hinzufügen einer Beschriftung erfordert einige Erkundungen. Überschriften müssen auf das Bild gezogen und dann Schriftart, Größe und Farbe festgelegt werden. Es gibt eine benutzerdefinierte mobile Oberfläche, aber die Navigation ist nicht einfach. Das Teilen für eine Reihe von sozialen Medien wird unterstützt, aber der Facebook-Beitrag schneidet das Bild oben und unten ab, wie bei Lunapic. Die Pro-Version (keine Werbung, Cloud-Speicher und zusätzliche Funktionen) kostet 39,99 US-Dollar pro Jahr.

Meine Bewertung: 3 Sterne

Text hinzufügen

AddText ist die am einfachsten zu findende Online-Untertitelanwendung. Es hat eine einfache, verständliche Oberfläche, aber die Upload-Geschwindigkeit ist deutlich langsamer als bei Fotor oder Lunapic. Es hat eine gute mobile Schnittstelle. Bilder im GIF-, PNG- und JPEG-Format können hochgeladen, aus der Zwischenablage kopiert (für andere Browser als Internet Explorer) oder in die Anwendung gezogen werden. Heruntergeladene Bilder sind jedoch im JPEG-Format. Es gab jedoch Probleme mit einigen GIF- und PNG-Dateien. Mehrzeilige Beschriftungen werden unterstützt, Beschriftungen werden jedoch auf maximal 50 Zeichen gekürzt. Doppelbyte-Zeichen werden unterstützt, Emojis jedoch nicht. Es wird eine große Anzahl von Schriftstilen angeboten, von denen einige auf die Premium-Version beschränkt sind. Es stehen verschiedene Optionen für die Schriftgröße zur Verfügung, darunter Auto, mit dem die Schriftgröße auf mindestens 60 oder den Wert festgelegt wird, der erforderlich ist, um die Beschriftung über die Breite des Bildes zu verteilen. Beschriftungen werden immer innerhalb des Textblocks zentriert. Textblöcke können automatisch an verschiedenen Stellen im Bild positioniert oder an eine gewünschte Stelle gezogen werden. Mehrere Textblöcke können auf einem Bild platziert werden.

Bildunterschriften können auf Facebook, Twitter und Google + gepostet oder heruntergeladen werden. Die Premium-Version (kostet 19,95 US-Dollar pro Jahr) hat keine Wasserzeichen auf dem Bild mit Bildunterschriften und bietet Zugriff auf eine größere Auswahl an Schriftarten.

Meine Bewertung: 4 Sterne

Roflbot

Roflbot hat eine etwas überfüllte Oberfläche mit Text und Links zu anderen Produkten. Die mobile Schnittstelle erfordert eine Vergrößerung, um erfolgreich verwendet zu werden. Bilder im JPEG-, GIF- und BMP-Format wurden erfolgreich verarbeitet, es ist jedoch nicht klar, welche Bildformate unterstützt werden. Beschriftungsgröße und Schriftart können aus einer kleinen Auswahl ausgewählt werden, die Farbe ist jedoch festgelegt. Mehrzeilige Beschriftungen werden nicht unterstützt. Mehrere Textblöcke können auf dasselbe Bild angewendet und unabhängig voneinander positioniert werden. Untertiteldateien werden im JPEG-Format gespeichert. Roflbot kann Bilder mit Untertiteln auf dem lokalen Computer, FlickR und Imgur speichern. Andere Freigabeoptionen (LinkedIn, Facebook, Twitter, Google+, E-Mail) geben das Bild mit den Untertiteln nicht oder überhaupt kein Bild weiter.

Meine Bewertung: 3 Sterne

Caption Pro Web

Caption Pro Web bietet die meisten Funktionen seines Desktop-Cousins ​​Caption Pro, insbesondere zweiteilige Untertitel, und die Möglichkeit, bereits beschriftete Bilder zu bearbeiten, funktioniert jedoch nur mit einzelnen JPEG-Bildern mit einer Größe von weniger als 10 MByte. Es ist kostenlos, fordert die Benutzer jedoch auf, eine Lizenz zu erwerben, um einen Nörgelbildschirm auszublenden und ein Produktetikett aus der Beschriftungsleiste zu entfernen. Caption Pro Web bietet Optionen zum Auswählen von Bildern aus dem Web oder zum Einfügen von Bildern für Untertitel aus der Zwischenablage. Es bietet mehrere Vorteile gegenüber AddText: Untertitel können unbegrenzt lang sein und nach der Anwendung bearbeitet werden. Doppelbyte-Zeichen (wie sie in ostasiatischen Sprachen verwendet werden) werden unterstützt, jedoch keine Emojis. Die Größenbestimmung erfolgt vollautomatisch und Untertitel können sowohl linksbündig als auch zentriert sein. Alle Pixel im Originalbild bleiben erhalten, da die Beschriftung unter das Eingabebild geschrieben wird. Bei Verwendung eines Mobilgeräts können lokale Bilder aus dem Bildspeicher des Geräts ausgewählt (und in diesen heruntergeladen) werden. Der Remotezugriff auf die Caption Pro-Anwendung über einen Server ist auf Anfrage für Nicht-Windows-Geräte möglich. Die Serveranwendung ist in Dropbox integriert, um Bilder mit Untertiteln automatisch zurückzugeben.

Meine Bewertung: 4.5 Sterne

ImgFlip

ImgFlip ähnelt eher einer Website zum Teilen von Fotos als einer Webanwendung. Es ist der Meme-Erstellung gewidmet, indem Sie entweder vorhandene ändern oder eine neue von Grund auf neu erstellen können, indem Sie Text oben und unten in die Bilder einfügen. Wenn Sie sich als Meme-Ersteller bewerten, können Ihre Memes von jedem, der auf der Website surft, von hier abgeholt werden. Die Upload-Geschwindigkeit ist sehr hoch, aber die Bildausrichtung ist manchmal falsch. Sie können für Bilder stimmen und sich bewerben, um auf der Homepage vorgestellt zu werden. ImgFlip speichert Memes, aber nur, wenn sie genügend Stimmen erhalten. Heruntergeladene Dateien enthalten ein kleines Wasserzeichen, das in der Pro-Version entfernt werden kann. Diese kostet 9,95 US-Dollar pro Monat und bietet zusätzliche Funktionen, einschließlich der persönlichen Speicherung Ihrer Memes.

Meine Bewertung: 4 Sterne

Mobile Apps

Mit der Verbreitung mobiler Geräte gibt es zahlreiche Apps für die Verarbeitung von Bildern von eingebauten Kameras vor Ort. Native Foto-Apps wie iOS-Fotos für iPhone und iPad und die entsprechende Anwendung, die in Android-Telefone und -Tablets integriert ist, bieten Funktionen zum Hinzufügen von Text zu Fotos als Teil ihrer Bildbearbeitungsfunktion. Die angebotenen Funktionen sind im Allgemeinen geringer als bei den dedizierten Apps.Da mobile Apps keine Daten hochladen oder herunterladen müssen, arbeiten sie schneller als Webanwendungen und sind im Allgemeinen besser für die kleinen Touchscreen-Schnittstellen ausgelegt, die von mobilen Geräten verwendet werden.

Phonto

Nach Auswahl des Eingabebildes (aus dem Fotoalbum oder direkt von der Kamera) bietet Phonto verschiedene Filter- und Zuschneideoptionen an, wie oben gezeigt (links). Nach dem Tippen auf Fertig wird ein Feld mit verschiedenen Optionen angezeigt, einschließlich Text hinzufügen links (Mitte). Wenn Sie darauf klicken, können Sie die verschiedenen Aspekte des Textes definieren (rechts). Wenn Sie auf die Felder neben Text hinzufügen klicken, wird derselbe Bildschirm angezeigt, jedoch mit dem im Feld angezeigten Text.

Phonto ist als dedizierte Freemium-Untertitel-App für Android- und iOS-Plattformen (iOS 9.0 oder höher) verfügbar. Als reine Mobilanwendung bietet es eine übersichtliche Oberfläche mit Steuerelementen geeigneter Größe und einer Vielzahl von Grafikoptionen. Das Bild mit der Überschrift ist im E-Mail-Text enthalten und nicht als Anhang. Beim Posten auf Facebook wird nicht das Bild mit Untertiteln (zumindest von iOS) gepostet, sondern das von der Hauptwebseite. Weitere Posting-Optionen sind Twitter, Instagram und Messaging. Als Freemium-App befindet sich oben auf dem Bildschirm ein Werbebanner, das gegen Zahlung von 2,99 US-Dollar an den iTunes Store (für iOS) entfernt werden kann.

Meine Bewertung: 3 Sterne

Typorama

Typorama ist eine gut gestaltete Freemium-App für Mobilgeräte (nur iOS), die Fotobearbeitungsfunktionen sowie Textzusätze bietet. Es bietet eine Reihe von Stock-Fotos sowie Zugriff auf Geräte-Fotoalben, wie oben gezeigt (links). Nachdem Sie Ihr Bild ausgewählt haben, wählen Sie aus, was damit geschehen soll (Mitte). Die Untertiteloberfläche wird dann (rechts) mit einer Reihe anderer Optionen für die Pro-Version (kostenpflichtig) angezeigt.

Nach dem Anwenden können Beschriftungen innerhalb der Anwendung bearbeitet, in der Größe geändert, gekippt und neu gestaltet werden. Das Posten in Social Media-Apps wie Facebook, Instagram und WhatsApp mit einem einzigen Klick wird unterstützt sowie das Zurückspeichern im Fotoalbum. Typorama ist die einzige Anwendung, die Bilder, die vollständig auf Facebook gepostet wurden, im Newsfeed anzeigt. Bei Zahlung von 9,99 US-Dollar für die Pro-Version werden Anzeigen entfernt und ein Wasserzeichen „Made with Typorama“ auf alle Fotos angewendet.

Meine Bewertung: 3.5 Sterne

PicScanner Gold

Dies ist eine reine iPhone-App des in Hongkong / Thailand ansässigen Unternehmens App Initio, die im Apple App Store 7,99 US-Dollar kostet. Wie sein Cousin SnipTag führt er das automatische Zuschneiden gescannter Bilder einzelner oder mehrerer Fotos und das Untertiteln dieser Fotos durch. Die Scan- und Autocropping-Funktion ist beeindruckend, einschließlich der Korrektur von perspektivischen Verzerrungen. Dies macht die App sehr nützlich zum Digitalisieren und Kommentieren von Papierabzügen, obwohl die Auflösung des gescannten Bilds niedriger ist als die, die mit einem Flachbettscanner erzielt werden kann. Geladene Fotos können auch mit einer Reihe von Funktionen bearbeitet werden, die den meisten Fotobearbeitungsprogrammen ähneln. Im Gegensatz zu den meisten anderen Untertitel-Apps für Mobiltelefone wird die Beschriftung in einem weißen Balken unter dem Originalbild hinzugefügt, sodass alle Originalpixel erhalten bleiben. Bildunterschriften können auch auf Bilder angewendet werden, die direkt auf dem iPhone gespeichert sind.

Nach Auswahl von Importieren auf dem Startbildschirm und Auswählen eines Fotos aus den auf dem iPhone gespeicherten Fotos, die der Fotogalerie für die App hinzugefügt wurden, wird der folgende Bildschirm angezeigt.

Wenn Sie Beschriftung auswählen, wird der folgende Bildschirm angezeigt, in dem Sie ein Datum, eine Beschriftung und eine Beschreibung eingeben können:

Diese Teile werden dann kombiniert, um eine Beschriftung zu bilden, die unter dem Bild platziert wird. Wenn Sie auf Exportieren klicken, können Sie zwischen dem nicht beschrifteten Bild und den drei Teilen wählen, die wie unten gezeigt kombiniert werden. Die Speicheroptionen umfassen den normalen Bereich von iPhone-Zielen, einschließlich E-Mail, Instagram und der lokalen Kamerarolle.

PicScanner Gold unterscheidet sich von den meisten anderen mobilen Untertitel-Apps durch die Möglichkeit, Untertitel in einer separaten Beschriftungsleiste zu erstellen, wodurch alle Originalbildpixel erhalten bleiben. Die Scan- / Autocropping-Funktion macht es besonders attraktiv für die Erstellung kommentierter digitaler Versionen von Papierdrucken.

Meine Bewertung (nur für Untertitel): 4 Sterne

PhotoMyne (iOS und Android) - Version 18.2.20

Photomyne (von der gleichnamigen israelischen Firma) ist eine sehr raffinierte Handy-Anwendung, mit der Bilder mehrerer Fotos automatisch in einzelne Bilder unterteilt werden können. Einzelne Bilder werden automatisch korrigiert und es stehen eine Reihe von Bildverbesserungen zur Verfügung. Alben mit Fotos können über ein spezielles Web-Repository freigegeben werden. Gesichter in Fotos können erkannt und beschriftet werden, und Bildunterschriften, einschließlich des Namens, können jedem Foto hinzugefügt werden, das das erkannte Gesicht enthält. Bildunterschriften werden in einer Leiste unterhalb des Originalbilds hinzugefügt. Separate Eingabefelder für Fotobeschreibung, Datum, Ort und Namen der Personen werden wie unten gezeigt angezeigt. Beschreibungen können mehrere Zeilen enthalten und Emoticons enthalten. Photomyne kann ohne automatische Segmentierung verwendet werden. Monatliche und jährliche Lizenzen mit einer kostenlosen 3-Tage-Testversion kosten 14,99 USD bzw. 49,99 USD. Das Speichern von Fotos ist nach dem kostenlosen Testzeitraum deaktiviert. Eine 5-Jahres-Lizenz kostet 62,99 US-Dollar. Lizenzen werden automatisch erneuert.

Obwohl PhotoMyne für Apple iOS- und Android-Plattformen verfügbar ist, erfordert die Android-Version eine neuere Version des Betriebssystems als 15.1.

Zusammenfassung

PhotoMyne ist ein hoch entwickeltes Produkt mit weitreichenden Funktionen, einschließlich guter Untertitelungsfunktionen. Dies ist jedoch ein untergeordnetes Merkmal des Produkts, und seine Preisgestaltung spiegelt diese breiteren Funktionen wider.

Meine Bewertung (nur für Untertitel): 4 Sterne

Die Wolke

Cloud-Speicher ist eines der Schlagworte von heute. Es bietet eine Möglichkeit, elektronische Dokumente auf jeder Plattform verfügbar zu machen - auf Mobiltelefonen, Tablets oder Desktops. Nehmen Sie von einer dieser Plattformen aus Änderungen an einem in der Cloud gespeicherten Foto vor, das auf allen anderen verfügbar ist. Die Änderungen werden durch Synchronisation weitergegeben, sodass das Untertitelungsprogramm immer auf eine lokale Datei zugreifen kann. Auf Mobilgeräten installierte Apps erkennen jedoch möglicherweise keine Bilder aus dem Cloud-Speicher eines anderen Anbieters: Auf einem Apple iPhone 5 mit iOS 9 konnten lokal installierte Web-Apps keine Microsoft OneDrive-Cloud-Stores sehen. Ob die Apps und Web-Apps von Google GDrive und Apple iCloud hochgeladen werden können, wurde nicht getestet. Webanwendungen, die auf Safari ausgeführt werden, haben die OneDrive-Stores gesehen, konnten sie jedoch nicht hochladen. Auf einem Android-Telefon und -Tablet können Web-Apps OneDrive-Stores anzeigen und aus diesen hochladen.

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass Dateien im Cloud-Speicher, die mit lokalen Ordnern synchronisiert sind, für Untertitelanwendungen auf Mobilgeräten sichtbar sind, auf die Sie sich jedoch nicht verlassen können.

Lassen Sie keine Software den Eindruck erwecken, dass Sie keine Arbeit erledigen müssen.

Der Wrap ..

Wenn Sie auf Ihrem Handy leben, Ihre Fotos dort behalten und über die Fotos schreiben möchten, haben Sie eine große Auswahl, wenn die Textmarkierungsfunktion im nativen Bildeditor nicht ausreicht. Mit PhotoMyne können Sie alle Originalpixel beibehalten und viele andere Funktionen bereitstellen, jedoch zu einem erheblichen Preis. Typorama ist schick, aber Sie müssen bezahlen, um das Wasserzeichen loszuwerden. Phonto und Lunapic sind dicht dahinter und frei.

Für Benutzer von Desktops oder Tablets gibt Ihnen jede Fotobearbeitungssoftware die vollständige Kontrolle darüber, wo Sie den Untertiteltext ablegen und wie er formatiert ist. Seien Sie jedoch bereit, eine steile Lernkurve zu überwinden, um herauszufinden, wie dies zu tun ist. Außerhalb von Caption Pro werden die meisten dedizierten Windows-Untertitelanwendungen nicht unterstützt. Sie können also nur herunterladen und installieren.

Wenn Sie eine Webanwendung verwenden möchten, ist AddText einfach zu verwenden, Beschriftungen sind jedoch auf 50 Zeichen beschränkt und können nur über Ihr Foto geschrieben werden. Caption Pro Web behält alle Pixel Ihres hochgeladenen Bildes bei und schreibt die Beschriftung darunter. Die Länge der Untertitel ist unbegrenzt und die Größe wird automatisch angepasst. Die Untertitel können nach dem Anwenden und Herunterladen geändert werden. Wenn Sie ein Mem erstellen, können Sie mit der ImgFlip-Web-App Ihre Arbeit ganz einfach allgemein verfügbar machen und erstellen.

Caption Pro für Windows ist der klare Windows-Desktop-Gewinner. Sie können nicht nur automatisch Fotos aus Scans oder Fotos oder Papierabzügen (wie AutoSplitter, SnipTags und PhotoMyne) extrahieren, sondern auch Ihre Bild- und Videopixel unverändert lassen (ideal für Familien- oder historische Fotos) und die Untertitel einfach eingeben oder verwenden Sie einen Bereich eines anderen Bildes als Beschriftung. Mit der Gesichtserkennung können Fotos mit Personen mit Namen versehen werden. Die Möglichkeit, Textbeschriftungen zu bearbeiten, nachdem Sie sie angewendet haben, ist ein echter Bonus. Es kann auch eine große Anzahl von Bildern (z. B. Urlaubsfotos) optimiert verarbeiten und bereits angewendete Metadaten in die Bildpixel einfügen. Die Neuordnungsfunktion macht es als Anzeigetool nützlich - Windows Photos weist bei Verwendung für diesen Zweck immer noch einige Fehler auf. Support ist sofort verfügbar. Mac-Desktop-Benutzer müssen sich mit SnipTag zufrieden geben, eine Webanwendung wie Caption Pro Web verwenden oder den Remote-Serverzugriff auf Caption Pro arrangieren.

Lassen Sie sich von keiner Software den Eindruck vermitteln, dass Sie keine Arbeit erledigen müssen. Wenn Sie von einem Urlaub mit 5000 Fotos zurückkommen, dauert es Stunden, bis Sie überhaupt über Untertitel nachdenken, wenn Sie sich jedes einzelne ansehen, um eine kleinere Auswahl zu treffen. Wenn Sie es mit einer Schachtel mit Fotos von Eltern oder Großeltern zu tun haben, die Sie elektronisch teilen möchten, können Sie den Prozess mithilfe von Tools wie Caption Pro, Autosplitter, SnipTag oder PhotoMyne optimieren, aber die Arbeit nicht eliminieren. Die Belohnung ist jedoch, dass Sie wissen, dass alle Informationen, die Sie auf Ihre Fotos setzen, mit dem Bild verbunden bleiben, unabhängig davon, durch welche Kanäle es geleitet wird.

Dein Zweck

Deine Erfahrung

Deine Meinung

Wenn Sie auf eine der Umfragen mit "Andere" geantwortet haben, würde ich gerne von Ihnen hören, damit ich den Umfang der Überprüfung erweitern kann.

Dieser Artikel ist genau und nach bestem Wissen des Autors. Der Inhalt dient nur zu Informations- oder Unterhaltungszwecken und ersetzt nicht die persönliche Beratung oder professionelle Beratung in geschäftlichen, finanziellen, rechtlichen oder technischen Angelegenheiten.